Det finns ett dödshot mot mig.
Det ligger på en social mediekanal som tillhör IS.
Men jag får inte vara rädd.
Som vi säger i Raqqa: "Döden är döden."
-Försök att slappna av om ni kan. -Det gör vi.
Efter en lång dags arbete försöker vi ha kul på kvällen.
-Särskilt här i New York. -Tack för det ni gör.
Ni inspirerar hela världen. Kämpa vidare.
Det är Raqqa-killarna.
-Läget är svårt överallt. -Absolut.
Vissa situationer är avskyvärda, men vissa är ännu mer avskyvärda.
Snyggt. Okej.
Ni får gärna le lite.
Du ser så allvarlig ut, min vän.
DET FINNS INGEN GUD UTOM GUD
Alla här i rummet känner till några sanna journalisthjältar.
Ändå står medlemmarna i "Raqqa slaktas i tysthet" på nåt sätt ut.
De arbetar i hemlighet och under hot-
-när de rapporterar om hur IS härjar i deras hemstad.
Vissa har flytt av rädsla för sina liv.
Inte ens i exil går de säkra.
Det är med största vördnad jag överlämnar 2015 års pressfrihetspris-
-till de modiga männen och kvinnorna i "Raqqa slaktas i tysthet".
Detta är historien om Raqqa.
Vår bortglömda syriska stad vid floden Eufrat.
Nu är den känd som Islamiska statens huvudstad.
Och den har blivit en stad av spöken.
Men för oss är den och kommer att förbli vårt hem.
RAQQA I SYRIEN
Raqqa var en isolerad och mycket enkel stad.
Människorna i min stad är kända för sin generositet och osjälviskhet.
Bröllop kunde pågå i flera dagar.
Lyckan från ett hus på gatan spred sig till hela grannskapet.
Vi levde ett ganska vanligt liv.
Men så förändrades allt.
Efter att ha levt under Assads regim i 40 år-
-började vi ropa efter frihet.
-Vad vill vi ha? -Frihet!
Bashar, din lögnare, friheten står för dörren. Ge dig av, Bashar!
Försvinn, Bashar! Försvinn, Bashar!
Syrien skapade rubriker under den arabiska våren-
-med ett uppror av aldrig skådat slag.
Några skolungar sprejade graffiti på muren till vår skola.
"Folket vill se regimen falla."
De greps och torterades.
Femton barn var gnistan som tände elden i hela Syrien.
Folket vill se regimen falla! Folket vill se regimen falla!
RAQQA MARS 2012
Få bort honom härifrån!
Jag hade aldrig trott att jag skulle gå med i revolten mot Assads regim.
Jag studerade vid universitetet och var inte politiskt aktiv.
Jag ägnade mig åt att festa och åt att orsaka trubbel.
Men jag växte upp snabbt.
Revolutionen i Syrien förändrade oss.
TALESPERSON
Jag undervisade på gymnasiet.
En elev blev gripen under en av mina lektioner.
Jag kunde inte stå tyst längre.
Det är de förtrycktas revolution. De vill ha frihet, rättvisa, jämlikhet.
Förhoppningsvis segrar vi till slut.
Jag var introvert, en eremit.
Jag var som besatt av att filma. Jag brukade filma nästan allt.
KAMERAMAN
Det här är staden Raqqa. Det här är Eufrats gator.
Min far var väldigt rädd för min skull.
Han bad mig att hålla mig undan journalistiken-
-så att han skulle slippa oroa sig.
Men faran har en speciell tjusning.
Så jag filmade rebellerna som slogs mot Assad.
Det här är den första provinsen som befrias från Assad-regimens hand.
Det är så här tyranner faller.
Gud är större!
5 JULI 2014
Må Guds nåd vara med er.
Prisa profeten, hans följare och hans soldater.
Era bröder som strider-
-har välsignats med seger och utökat territorium.
Och de utropade skyndsamt ett kalifat-
-en Edens lustgård där floder flyter under trädgårdarna.
Detta är Guds ord.
RAQQA JULI 2014
I vakuumet efter revolutionen intog en ny grupp Raqqa.
De hade svarta flaggor och kallade sig Islamiska staten.
Vi filmade dem i hemlighet när de anlände-
-och när de bad folk att samlas på Frihetstorget.
Tyrannen Bashars brott-
-blev värre för varje dag som gick.
Men Islamiska staten i Irak och Levanten är nu här! Gud är större!
IS skärmade nästan genast av Raqqa från resten av världen.
De enda nyheterna från staden-
-var propaganda som spreds av den så kallade Islamiska staten.
Ni är en del av profetian. Ske Guds vilja.
Vi har utropat ett nytt kalifat.
Följ dem som följer Guds religion. Följ oss!
Innan vi framtvingar det. Följ de rättrogna-
-innan Guds straff drabbar er. Takbir!
Gud är större! Gud är större!
Vid en första anblick liknade de andra militanta grupper.
Men vi förstod snart att gruppen var olik allt annat världen sett förut.
De målade staden svart och försänkte den i mörker.
Vi kunde inte bara se på medan Raqqa slaktades i tysthet.
-Har du börjat filma? -Ja.
NER
MED
IS
På den tiden var huvudmålet att skapa medvetenhet hos befolkningen.
Men snart blev situationen allt värre.
Man utförde godtyckliga avrättningar och gripanden.
Men varken arabiska eller internationella medier talade om det.
Vi måste göra nåt som fick större genomslag.
Vi måste rikta strålkastaren mot vår stad-
-och visa världen sanningen om IS och om vad som pågick i Raqqa.
Detta var de första skriken från RBSS.
RAQQA SLAKTAS I TYSTHET
Vi startade en Facebook-sida.
Och började skriva på engelska på Twitter-
-för att få ut civila röster till det internationella samfundet.
Herr Naji, ni har utbildat över tusen gräsrotsjournalister. Berätta.
Det är demonstranter och aktivister. Det är grannen i fönstret.
Det handlar om äkta gräsrotsjournalistik.
Naji al-Jerf, även känd som "morbror" är kampanjens fadersfigur.
Han utbildade oss till gräsrotsjournalister-
-för att visa att pennan är mäktigare än svärdet.
Med tiden visades vårt arbete i arabiska tv-kanaler.
áRaqqaslaktasitysthet är en kampanj som startats av studenter i Raqqa.
De vill visa världen vad som händer i deras provins.
IS grep minst 1 200 personer och utförde flera massakrer i staden.
Vi slog ett hål i mörkret.
Offentliga avrättningar på det som var Raqqas paradistorg.
Alla som ses som en fiende till IS dödas och liken visas upp offentligt.
IS reagerade starkt på kampanjen.
Folk började fråga: "Vad är 'Raqqa slaktas i tysthet'?"
Åh Gud, frys blodet i deras ådror!
Stoppa deras andetag, herre!
Må Gud göra deras gravar till en eldgrop!
Det tog bara några veckor. Sen slog tragedin till.
Det här är ett gammalt ID-kort.
-Det är förfalskat. -Nej, jag svär.
Det är sönderrivet här. Det är förfalskat.
Vår vän Moutaz greps vid en vägspärr.
Filmar du?
Han greps och fördes till fängelse.
De torterade honom och hittade information om rörelsen i hans dator.
De torterade honom igen och frågade: "Vilka är de? Vad arbetar ni med?"
"Du är emot Islamiska staten."
I Guds, den barmhärtige förbarmarens namn.
Straffet för dem som bekämpar Gud...
Efter att de hade dödat Moutaz följde en rad avrättningar.
Allt som återstod för ambulansen var-
-att bära ut Fares Hamadi och Ibrahim Abdel Qaders lik.
Männen var medlemmar i en aktivistgrupp-
-som rapporterar om vad som händer i hemstaden Raqqa. Båda halshöggs.
Vi hade två alternativ:
Att stanna i staden och bli dödade, eller att ge oss av.
Vi bestämde oss för att fly från Raqqa.
En del av oss flydde till Tyskland-
-medan andra bara korsade gränsen till Turkiet.
Det var då kriget mellan oss och IS började på riktigt.
GAZIANTEP I TURKIET VID TURKISK-SYRISKA GRÄNSEN
RBSS-GÖMSTÄLLE
Jag trodde aldrig att jag skulle lämna Raqqa i hela mitt liv.
Men jag hade inget val.
Trots att vi är utomlands-
-försöker vi ändå bekämpa den farligaste organisationen i världen.
Det är vår källa i Raqqa.
Ja, Ibrahim?
Hallå?
Just nu är staden i ett bedrövligare skick än den nånsin har varit.
IS har tagit...
Ibrahim?
Hallå?
-Vad har hänt? -Tre bombanfall.
Vår källa kanske skickar fler nyheter som vi kan lägga upp om några timmar.
-Fick du bilder och video? -Inte ännu. Nätet i Raqqa är dåligt.
Vi lär få vänta länge på filerna, kanske ända till i kväll.
"Inga dödsoffer."
-Du har problem med bokstaven hamza. -Du får lära mig hur man gör.
-Jag skippade de lektionerna. -Det var därför han blev mattelärare.
Fråga mig om primtal, inga problem. Fråga mig om grammatik...
Jag vill inte befatta mig med det.
-Kommer du att undervisa igen? -Får jag barn ska jag undervisa dem.
Jag drömmer om att gifta mig innan jag dör.
-Lugn, vi ska nog få dig gift. -Jag tvivlar.
Ha tålamod.
Ja, du älskar henne
Du älskar henne, ja, du älskar henne
Hon lever ensam, utan dig...
Vi är ständigt på flykt undan IS.
Trots att vi flyttar runt mycket-
-lyckas IS alltid hitta oss.
De lägger upp bilder på nätet med namn och bilder på vår bostad.
Jag gillar porten hemma hos dig. Jag ser fram emot att träffa dig.
TYSKLAND
Vi kan förlora nån i gruppen när som helst.
Jag hade tur som kunde ta mig till Tyskland.
Men jag känner skuld, många är kvar i Turkiet och Syrien.
RBSS-GÖMSTÄLLE PÅ HEMLIG ORT I TYSKLAND
Min bror bodde i Raqqa.
Han skickade information till mig, så han kunde inte stanna kvar där.
Så han bestämde sig för att ge sig av.
Han tog en båt, som alla andra syrier.
Alla de som flyr från kriget.
Han dog till havs.
Ibland om jag vill tala med honom skriver jag till honom på Facebook.
Han kanske får det.
Jag saknar dig, Moussa. Må Gud visa dig nåd. Min bror, jag är förkrossad.
Perfekt.
Aziz, hur är livet i Raqqa?
Livet i Raqqa... Det finns inget liv i Raqqa.
IS har satt stopp för allt.
Det finns inga skolor, universitet eller sjukhus.
Ibland finns ingen ström på upp till en vecka.
Den svåra situationen är orsaken till att många ansluter sig till IS.
Många undrar hur ni finansierar er verksamhet.
Vi kommer från medelklassfamiljer allihop.
Så vi finansierade oss själva de första nio månaderna.
Efter det har vi fått stöd från olika organisationer.
Okej. Ni väljer att visa era ansikten.
Är ni inte rädda att de ska hitta er?
Islamiska staten, vårt land, har kommit för att stanna.
Dessa spioner, och de som kom före dem, utmanar Islamiska statens makt.
-Vet vi vilka de är? -Nej.
Vi säger er: Ni kommer att förlora kriget.
Men den här gången när ni förlorar kommer era barn att ärva nederlaget-
-och minnas er som dårarna som trodde de kunde bekämpa Islamiska staten.
Gud är större!
Fy fan.
RAQQA I SYRIEN
Vi består av två grupper.
En grupp finns inne i Raqqa-
-och består av ungefär sjutton personer.
IS HÖGKVARTER
Den gruppens uppgift är att filma, ta bilder och samla brådskande nyheter.
Det här är Raqqas biståndscenter.
Den externa gruppen kommunicerar med teamet i staden.
Gå till dörren, Rashidi. En flicka kommer med saker.
Hon bär mörkröd huvudduk.
Den interna gruppen skickar sen informationen.
Det pågår ett stort flyganfall i norr.
Från vår korrespondent i Ain Issa. Kan du lägga upp det?
Vi i den externa gruppen sprider sen informationen.
Klippet är färdigt. Jag publicerar det på nätet nu.
Propagandabilder från IS visar en lugn stad.
Krigarna skryter om att de äter importerad mat.
Men de här bilderna visar nåt annat, säger aktivister i Raqqa:
Barn som köar vid ett soppkök, kronisk matbrist, hyperinflation-
-och sjukhus utan utrustning. Det är början på det nya livet i IS fäste.
Vi kanske inte kan förändra det som händer.
Men vi kan sätta press på makthavarna.
Förhoppningsvis kommer vår kampanj att lyckas-
-så att vi kan återvända till Raqqa.
Under revolten mot Assad-
-brukade jag redigera bilder och videor.
Som jag ser det är kameror mäktigare än vapen.
Därför är den som håller i en kamera alltid starkare.
När IS först kom till Raqqa spred de sitt budskap via cd-skivor.
Det var väldigt dåligt gjorda videor.
Det såg ut som om de hade filmats med mobiltelefon.
Men så började IS jobba mer med media än med vapen.
Videor producerade efter övertagandet av Raqqa-
-är väldigt proffsigt gjorda för att rekrytera folk till deras paradis.
För Guds skull.
För Guds skull marscherar vi till paradiset där våra jungfrur väntar
Islamiska staten behöver män med mediekunskaper-
-så att de kan sprida de riktiga nyheterna till folket.
Stora produktioner där man använder Hollywoodteknik-
-som är jämförbara med filmer med högt produktionsvärde.
Oavsett vad videon handlar om är det samma specialeffekter-
-och samma proffsighet för att locka följare.
Det är som det kända tv-spelet "Grand Theft Auto".
Varför spela det på datorn när man kan göra det i verkligheten?
IS utkämpar ett mediekrig för att rekrytera folk till Islamiska staten.
Men IS representerar inte det islam jag känner.
De exploaterar islam för egen vinning med hjälp av videor.
Efter att min fars video kom ut la jag inte märke till specialeffekter-
-utan bara det som hände i slutet.
Ett par månader efter att kampanjen hade inletts...
...erbjöd IS en belöning till den som avrättade-
-eller hade information om mig.
När IS insåg att de inte kunde komma åt mig-
-grep de min far.
Jag tittar ofta på videon.
Den ger mig styrka.
Jag är far till flyktingen Hamoud al-Moussa-
-som kämpar emot Islamiska staten.
Jag råder alla fäder att vaka över sina söner.
HAMOUDS BROR
Vi är muslimer, och vi tror...
Det är vår tro att döden är vägen till paradiset.
Vi tackar Gud.
-När jag blir arg kommer det blod. -Mår du bra?
Alltså...
Jag vet inte.
Det här är vår äldste bror Ahmed.
För två veckor sen fick vi veta att IS har avrättat honom också.
De avrättade vår far och vår bror så att vi skulle sluta.
Men vi kommer att fortsätta.
Jag lovar att vi ska fortsätta.
RAQQA I SYRIEN
Sen vi inledde vår kampanj har IS vidtagit extrema åtgärder-
-för att hindra våra medlemmar från att arbeta i Raqqa.
De upprättade vägspärrar och började genomsöka folks mobiltelefoner-
-i jakt på inspelningsutrustning.
Att få ut information ur Raqqa är en nästintill omöjlig uppgift.
"RAQQA 12" RBSS-KORRESPONDENT
IS kidnappar, dödar eller för bort-
-alla som utpekas som medieaktivister.
De följer allt vi gör, varje bild och video vi laddar upp.
De försöker ständigt ta fast vårt folk på marken.
Vi använder internet via satellit men IS spårar signalen med sina fordon.
Så vi kan bara använda det korta stunder.
Vi måste hinna kryptera och skicka informationen.
Vi lärde oss av misstagen vi begick med Moutaz.
Han hade videor på sig när han greps.
Så fort informationen har skickats raderas den från gruppens enhet.
Fint, jag är i rummet.
Den externa gruppen har en avdelning som suddar ut information-
-om folk som kan vara i fara.
För att skydda reportern inväntar vi rätt tillfälle att släppa materialet.
Våra reportrar som jobbar inne i Raqqa...
Det är om dem som historien borde skrivas.
Jag accepterar såklart möjligheten att jag kan bli dödad.
Men det viktigaste för mig är att kampanjen inte upphör.
Det är vårt budskap till IS.
Om ni tror att ni stoppar kampanjen genom att döda några medlemmar...
Det gör ni inte.
Folk dödas och slaktas i staden.
Folk lever i misär med fattigdom, hunger och sjukdomar.
IS låter dem inte lämna staden och använder dem som mänskliga sköldar.
Så ser det ut i den våldtagna staden Raqqa.
GAZIANTEP I TURKIET
Ja, Ibrahim? Hur är läget?
-Det var länge sen. -Ja, var har du varit?
Jag hör dig.
-Hallå? -Ja, hur är läget kring Ain Issa?
IS kom hit tidigt i morse, vid 06.00 hörde vi dem mässa.
Vid morgonbönen hörde man flickorna skrika.
De blev antagligen knivhuggna.
Jag hörde att IS tog över området al-Kadrieh också. Stämmer det?
Skriv ner det här.
Jag vet inte. Jag vet att det pågår våldsamma sammandrabbningar.
Ungefär hur många IS-soldater dödades?
Mellan 20 och 40 stycken. Men motståndsrörelsen förlorade över 100.
Jag kan åka till Raqqa och skaffa mer information.
Nej, nej, riskera inte livet.
Okej, Gud välsigne dig. Ta hand om dig.
Publicera det.
Räder mot Raqqa och IS tar sikte på Ain Issa
Raqqa slaktas verkligen i tysthet bortom mediernas blickar.
Kampanjen är en reaktion mot denna kompakta tystnad.
Videofilm som smugglas ut ur IS fäste-
-är enda sättet att se hur livet ser ut under extremisternas styre.
Videor som är till för att genera IS-
-motbevisar IS påståenden att den Islamiska staten är välmående.
Vi sprider inte bara nyheter.
Ibland producerar vi informationskampanjer.
Vi har även en tidskrift som heter Dabba.
Omslaget är likadant som IS tidskrift.
Men när man läser vår tidskrift ser man att den är emot IS.
Det gjorde IS galna.
Hallå?
Hallå? Ja, är allt okej?
Jag hör inte, det bryts.
Journalisten Naji al-Jerf har blivit mördad i staden Gaziantep i Turkiet.
Källor hävdar att han mördades för sitt motstånd mot Assad och IS.
Al-Jerf sköts på dagtid på öppen gata i Turkiet, nära den syriska gränsen.
Al-Jerf samarbetade med gruppen "Raqqa slaktas i tysthet".
Naji. Du förtjänar lycka. Du förtjänar allt som är gott.
Du förtjänar Syrien, du förtjänar alla som älskar dig.
Du förtjänar frihet, Naji.
Det finns ingen gud utom Gud! Gud älskar martyrer!
Gud är större!
Vi förlorade en del av kampanjen.
En nära vän till gruppen.
Och att han blev mördad i Turkiet-
-kom som en chock för oss.
Ja, Aziz?
Vi måste härifrån. Helt klart.
Att de mördade Naji på det sättet, mitt i staden...
Jag kan inte stanna här längre.
Vi har kniven mot strupen.
Jag måste ta min fru härifrån. Om Gud vill, vi ses snart.
Rose?
Du vet, det är...
Det är i alla fall en chans att besöka Tyskland.
Det blir som en smekmånad.
-Här har du en kostym till. -Finkläderna.
Undrar när vi ska använda dem.
Det var ett onödigt köp.
-Nåt annat? -Nej.
Ta hand om dig.
Allt kommer att bli bra. Var stark.
Ta hand om dig.
Vi hörs, Yacoub.
RBSS-GÖMSTÄLLE RAQQA I SYRIEN
Vi fick just in nåt från Raqqa.
De fick just veta att IS förbjuder parabolantenner.
Jösses.
De satte upp affischer i dag. Mottagningen är dålig, som vanligt.
Affischen förklarar varför folk måste förstöra parabolantennerna.
-Säg åt honom att vara försiktig. -Det har jag gjort.
-Tjena. -Jag har bilder.
Och en affisch om varför man förbjuder parabolantenner.
-Okej. -Jag skickar det så du kan publicera.
Okej.
IS skärmar av Raqqa från världen.
IS förlorar mediekriget.
De har stängt internetkaféer och förbjudit tv och parabolantenner.
De inskränker folks liv i Raqqa, särskilt våra reportrars liv.
De försöker hindra oss från att skicka information ut ur Raqqa-
-och även inom Raqqa.
Så vi tog kriget ut på gatorna.
Det är så här vi trampar på IS.
Syrien är fritt, ut med IS.
Inget IS, ingen Assad. Frihet för evigt.
Var är han?
RBSS-GÖMSTÄLLE PÅ HEMLIG ORT I TYSKLAND
Sen Gud skapade Adam-
-har ett krig utkämpats mellan rättrogna och otrogna.
Mellan sanning och lögn, mellan gott och ont.
Kriget har tagit många former.
Bland annat ett mediekrig.
Hör upp, journalister som bekämpar islam och dess stat.
Ni ska veta att er journalistik inte skyddar ert blod. Sluta bekämpa oss.
Annars blir även ni slaktade i tysthet av kalifatets soldater.
"Slaktade i tysthet!"
-Är det Fares? -Det är Naji och till höger Ibrahim.
Och tro inte att ni går säkra i Europa.
En vass kniv eller en kula i huvudet blir ert öde.
De jävlarna.
GAZIANTEP I TURKIET
I går natt kunde jag inte sova alls.
Man ligger vaken och undrar vad som ska hända härnäst.
Sarmad dödades, sen Aghiad, sen Hassan och sen Mohamad.
Jag drömde att jag befann mig på en ö och att jag förlorade nån varje dag.
Tror ni att vi är helt trygga i Tyskland?
-Vi är... -Relativt trygga?
De får tag i oss vart som helst i världen.
-Man är ständigt nervös. -Mina nerver är helt körda.
Man börjar hoppas på en naturlig död.
TYSKLAND
En rädsla har börjat sprida sig bland oss.
Efter mordet på Naji-
-skyndades visumprocessen på av den tyska regeringen.
Vi måste få ut alla gruppmedlemmar.
Men vi kanske inte går säkra nånstans i världen.
Hur är det?
Skönt att du är här.
Så ja.
Ingen fara, Sarmad. Du är okej.
-Jag känner mig som en ny människa. -Tur att du inte åkte vilse.
-Är Berlin stort? -Enormt.
-Inte som Istanbul, men nästan. -Jaså?
Du kommer att få ett gott skratt av att se folk som är fulla dygnet runt.
Europas städer är öppna. Det finns inga tabun, Gud hjälpe oss.
De är öppensinnade.
Nytt. Allt är nytt och modernt.
Vi ger honom...en halv franc.
Hoppas att det inte var fem euro vi gav honom.
Vi kan skapa ett liv här. Vi skaffar ett hem.
Och ett barn som blir medborgare.
-Inte genast, väl? -Nu genast.
-Hej, hur är det? -Du skrämde mig!
Kom, vi går.
Du har gett dig ut på gatorna.
Inte mig!
Försvara oss!
Till och med deras snö är annorlunda.
Vi har redan lämnat Berlin.
Det är snö överallt i Tyskland.
Min fru gillar vintern, men inte jag. Jag avskyr kyla.
Det var så jag trodde husen skulle se ut. Hoppas vårt också gör det.
Jag gillar de här husen.
Jag bryr mig inte om hur det ser ut, jag vill bara ha ett hem.
RBSS-GÖMSTÄLLE PÅ HEMLIG ORT I TYSKLAND
HAMOUDS BROR
Det senaste halvåret har döden blivit vanligt förekommande i mitt liv.
Men jag är jätteglad att Hassan också har kommit till Tyskland.
Jag försöker att vara starkare.
För mitt liv är på väg att förändras.
Jag ska snart bli far. Det är en pojke.
Det är ett stort ansvar.
Hoppas han får ett bättre liv än vi. Vi har bara sett hemska saker.
Vi vaknade upp till en värld i krig, en revolution.
Våra liv blev förstörda.
Jag måste säkra min sons framtid.
För jag kanske inte är i livet om ett år eller två.
Jag vill inte att mitt barn ska vara utan en far, som jag.
Det här är vårt budskap!
Vi är kalifatets unga lejon!
Vi går längs vägen mot jihad.
Vi lägger inte ner våra vapen förrän vi får ett av följande:
Seger eller martyrskap.
Barn är IS bränsle.
Som andra extremistiska grupper använder IS barn-
-i kriget mot sina fiender.
Enligt IS stridsregler kräver varje slag självmordsbombare.
De flesta av dessa är barn.
De är entusiastiska och är inte rädda för döden.
-Takbir! -Gud är större!
Dessa läger för kalifatets unga finns nu i alla ockuperade städer.
Där hjärntvättas barnen dagligen.
Islamiska staten har kommit till er!
Till och med gatorna har förvandlats till läger.
Jag är inte bara rädd att mina barn ska hamna i IS läger.
Varje stund barnen här upplever är som ett läger.
IS-bilar kör omkring hela tiden bland barnen.
De ger dem spel. De erbjuder dem pengar, godis, mobiltelefoner.
Saker de inte får av sina familjer.
De blir medlemmar eftersom de inte har nåt annat val. Tack.
Jag har bott i Tyskland i ett år.
Min engelska är inte alltför dålig-
-så jag blev kampanjens talesman.
Men ju längre jag är borta från Raqqa-
-desto mer undrar jag om vi har nåt hem att återvända till.
BERLIN I TYSKLAND
Tyskland måste förstärka sina gränser.
Utökad invandring hotar vår frid.
De svinen kommer att lära sig att springa!
Och det säger jag er: De ska få en enkel biljett tillbaka till Turkiet!
Deportera dem! Deportera dem!
Vi försöker göra våra röster hörda och visa hur folk lider.
Vi försöker påverka som flyktingar och syrier i Berlin.
Älska Tyskland eller lämna Tyskland!
Hör ni, organisatörer!
Varför står ni här? Gå åt höger!
Hörni!
Lämna den här sidan öppen för dem som går.
Ut! Ut! Ut!
ALEPPO BRINNER
RBSS-GÖMSTÄLLE PÅ HEMLIG ORT I TYSKLAND
Hör du mig, Abu Sheif?
-Ja, jag hör dig. -Hur är det, älskling?
Vi saknar dig. Du har kortärmat. Hoppas att det är varmt där.
Inne är det varmt, men titta utomhus.
Herregud, det är snö där du är!
Jag reste från Berlin till staden jag är i nu.
Det är litet, men bara tillfälligt. Snart får vi permanenta lägenheter.
Hörde ni om flyganfallen i går?
-Såg ni videon Aziz laddade upp? -Nej.
Är inte det Mohamad? Kom hit.
Är det Mohamad?
Spela upp den.
Det här är din farbror Fawzis hus. Nära Shukria.
-Är det nära dig? -Vi bor i slutet av den gatan.
Det är Mamouns hus, och det var vårt.
-Är det nån där? -Jag vet inte. Arabawi?
Kolla namnen.
Det är troligen morbröderna. Resten är i Damaskus eller Saudiarabien.
Du, Mohamad. Känner du Moussa al-Achawi eller al-Akawis familj?
-Ja, al-Achawi. Hur så? -De är döda.
Hittills är det 31 martyrer.
Herregud. Förstörelse och död.
Döden förföljer de civila i Raqqa.
Regimvänliga stridsflygplan utförde flera räder-
-som resulterade i massförstörelse och civila dödsfall.
Fler än 30 personer dödades, och dussintals skadades.
En av de boende sa bittert:
"Några hundra IS-terrorister"-
-"anses vara skäl nog att spränga tusentals civila."
Efter lite sopor stannar de här.
Islamiska staten tog snabbt på sig mordet på en polis i Paris.
Frankrike darrar åter av skräck.
Och mer utlovas-
-medan kalifatets soldater våldtar korsfararna.
Dra åt helvete!
IS har tagit på sig ansvaret för knivskärningen av en polisofficer.
President Hollande sa att mordet utan tvivel var ett terroristdåd.
EN AV RBSS GRUNDARE
IS är inte längre bara Syriens problem.
Faran har redan nått Europa och USA.
De senaste arton månaderna har tre terrorattacker drabbat Frankrike.
Attackera de otrogna på ert eget sätt.
50 personer dödades på nattklubben Pulse.
Den värsta masskjutningen i USA:s historia.
Radikala som tycks ha inspirerats av IS.
IS säger sig ligga bakom dådet i Berlin-
-där denna lastbil dödade minst ett dussin människor.
I fem år har alla sett mellan fingrarna på vad som händer i Syrien.
Nu får hela världen bevittna vad som händer.
RBSS-GÖMSTÄLLE PÅ HEMLIG ORT I TYSKLAND
Hassan, min vän.
Hur är det?
Aziz.
Ge mig en till.
Jag är så glad. Jag minns inte när vi senast var tillsammans allihop.
Ta en bild.
Syns jag?
Bara skägget kom med på bilden.
Jag är ingen astronom, men solen här verkar göra er vitare.
Vi har blivit vitare allihop. Jag döljer det alltid.
Låt mig säga en sak. Situationen i Tyskland är inte bättre än i Turkiet.
Det hölls en protestdemonstration i går i vår stad.
Nån förolämpade oss, den jäveln. Han skrämde mig.
Var försiktig.
Ja, var försiktig.
Okej, bröder. Vi har fått mycket uppmärksamhet från IS på sistone.
Ju mer man utmanar dem, desto mer barbariska blir de.
De är som skrämda katter, de försöker klösa alla.
Bomber kommer inte att stoppa IS. IS är en idé.
Den idén lever kvar även om gruppen försvinner.
I dag är det Raqqa, i morgon en annan stad.
Nu kan vi utveckla arbetet-
-eftersom vi har erfarenhet av att bekämpa extremism.
Just det.
Vi borde komma ut ur skuggorna och visa upp oss.
Så hela världen kan se.
Striden mellan oss och IS växer för varje dag.
Om man googlar på ordet Raqqa-
-ser man inte bara det IS vill att folk ska se. Vi finns också där.
Mycket av det vi vet om illdåden som begås av IS i Syrien-
-kommer från modiga medborgare beväpnade med smartphones.
Aktivisterna avslöjar IS skräckvälde i deras lilla stad.
Medgrundaren Mohamad Masara var tidigare gymnasielärare i matte.
"Jag måste hålla mig vid liv", sa Mohamad, "och sprida information."
Det räcker inte att berätta om IS brott.
Vi måste även bekämpa ideologin.
Det vi lärt oss i Raqqa är att när en grupp faller ersätts den av en annan.
Folk vill ha frihet och trygghet. Är deras värld varken fri eller trygg-
-är de sårbara för grupper som utlovar välstånd.
Bomber löser inte problemet. Att utrota IS löser inte problemet.
Vi måste skapa en regering som för folkets talan.
Tack.
Det är med största vördnad jag överlämnar 2015 års pressfrihetspris-
-till de modiga männen och kvinnorna i "Raqqa slaktas i tysthet".
Tack.
Medlemmarna i "Raqqa slaktas i tysthet" är precis som ni själva.
Vi älskar vårt hem och drömmer om att bilda familj och leva lyckliga.
Ondskan som uppstod i Syrien kommer inte att stanna där.
Förmågan att göra gott som vi fått av Gud-
-bör användas för att konfrontera ondskan.
Priset tillägnar vi våra kamrater som offrade sina liv.
Vi tillägnar det även de hemliga hjältarna i kampanjen-
-och till folket i staden Raqqa. Tack!
Det räcker.
När jag kom tillbaka till Tyskland-
-fick jag veta att det fanns ett nytt hot mot mig.
Uttalandet löd:
"En av grundarna av spiongruppen 'Raqqa slaktas i tysthet'"-
-"var med i ett tv-program i Berlin för två veckor sen."
"Bilden föreställer Abdulaziz al-Hamza."
"Han sägs leva i Tyskland."
"Frågan är om det finns några jihadistlejon i Tyskland"-
-"som är kapabla att mörda grundaren av denna spiongrupp."
"Bäste herr Hamza. Vi försökte komma i kontakt med er i dag."
"Vänligen ring oss på numret ovan"-
-"snarast möjligt. Berlinpolisen."
-Hej. Jag heter Beate. -Jag är Aziz.
-Är du rädd? -Jag?
Jag är rädd för polisen.
Varje gång jag greps blev jag torterad.
Tre gånger, slag, tortyr och elektricitet.
-Du? -Ja.
Din organisation är välkänd.
Förstår du varför IS-sympatisörer i Tyskland vill döda dig?
Det här var inte det första hotet. Jag har hotats på alla språk.
-Via Facebook, Twitter... -Vad sa de?
"Vi vill skära halsen av dig." "Vi vill döda dig."
Hur reagerade du på hoten?
Jag är inte rädd längre. Blod och död är en del av mitt jobb.
Du är hur som helst i fara, och vi vill skydda dig.
Jag förstår, men jag avstår från den rättigheten.
Förstår du inte att rättigheten du avstår från är den som du kämpar för?
För mig handlar det inte bara om polis och beskydd.
Vänner har dött och andra hotas i Raqqa.
Jag är i Tyskland och ska få polisbeskydd?
Vi förstår dig, men det här är inget bra skäl.
Du måste inte bestämma dig i dag, sov på saken. Det är upp till dig.
-Jag önskar dig lycka till. -Tack.
Med ditt arbete och med ditt liv.
Jag har en del bilder.
Jag tittar ofta på de här bilderna.
Ingen känner till de här bilderna.
Ibland tänker jag: "Varför de, varför inte jag?"
RBSS är som en andra familj.
Vem hade trott att några killar från Raqqa-
-en bortglömd stad i Syrien, skulle kunna åstadkomma nåt?
Vi gjorde det.
Och vi är säkra på att våra ord-
-är starkare än deras vapen.
Antingen vinner vi, eller så dödar de oss allihop.
"Raqqa slaktas i tysthet" arbetar fortfarande i och utanför Syrien.
Hamoud. Vi tar en selfie.
Jag spelade in...
-Hur känns det att bli pappa vid 25? -Jag är lycklig!
-Har du lärt dig att lyfta upp honom? -Nej, inte ännu.
Det räcker. Det räcker.
Ja!
Kom igen. Hälsa på farbror Hussam.
-Och farbror Sarmad. -Och farbror Aziz som filmar.
-Vad ska ni kalla honom? -Mohamad.
Han har redan fått sitt namn.
Efter min far, må han vila i frid.
Översättning: Elisabeth Enström www.btistudios.com